1
00:00:00,792 --> 00:00:06,793
Terjemahan dan subtitle: Mahdi
(Mehdi_Hujan)

2
00:00:08,785 --> 00:00:11,782
 panas dan manis 

3
00:00:12,391 --> 00:00:14,412
Bagian keenam
Aku bukan apa-apa tanpamu

4
00:00:15,977 --> 00:00:18,155
di sini
apa, apa

5
00:00:18,704 --> 00:00:20,806
Bisakah kamu mencari tahu di mana itu?

6
00:00:20,806 --> 00:00:22,593
tidak
Saya tidak bisa mengerti

7
00:00:24,106 --> 00:00:25,542
Jelas Anda tidak bisa mengerti...

8
00:00:25,742 --> 00:00:28,582
Saya rasa saya dapat mengingatnya

9
00:00:29,600 --> 00:00:32,447
Atau aku tidak bisa...

10
00:00:32,999 --> 00:00:36,435
Anda bisa makan gratis selama seminggu
Apakah itu diterima?

11
00:00:36,819 --> 00:00:38,859
diterima
Oooooh

12
00:00:39,060 --> 00:00:39,972
ayolah

13
00:00:40,378 --> 00:00:44,121
Ini adalah satu-satunya tempat di dekat sini yang memiliki mercusuar

14
00:00:44,121 --> 00:00:45,375
jadi dimana kamu Kursus?

15
00:00:45,753 --> 00:00:46,923
sedikit

16
00:00:47,026 --> 00:00:49,176
Jaraknya sekitar satu jam dari sini dengan bus

17
00:00:49,326 --> 00:00:50,725
Apa menurutmu Joon Jung ada di sini?

18
00:00:51,856 --> 00:00:53,274
Saya tidak yakin

19
00:00:53,475 --> 00:00:57,780
Tapi hari ini dia mengunggah foto ini
jadi apa yang kamu lakukan disini. Cepat, kejar dia

20
00:00:58,645 --> 00:00:59,529
Saya pikir saya harus melakukan hal yang sama

21
00:01:00,761 --> 00:01:02,478
Bahkan jika kamu pergi ke sana sekarang
Anda tidak dapat menemukannya

22
00:01:02,679 --> 00:01:05,138
mengapa
Apa maksudmu kenapa?

23
00:01:05,706 --> 00:01:08,736
Ini bukan kawasan wisata seperti di sini
Hanya sebuah kota

24
00:01:08,968 --> 00:01:14,641
Sebuah kota kecil
Mereka semua sedang tidur pada malam seperti ini

25
00:01:14,790 --> 00:01:17,480
Apakah Anda ingin mengetuk semua rumah?

26
00:01:18,921 --> 00:01:21,265
jadi...

27
00:01:22,665 --> 00:01:24,796
Kamu tidak punya makanan...

28
00:01:24,944 --> 00:01:27,036
Oh, aku lapar

29
00:01:48,468 --> 00:01:53,644
Pengingat: besok jam 11 pagi
Ini adalah kompetisi memasak koki lokal

30
00:06:16,716 --> 00:06:18,963
dimana kamu?

31
00:06:38,586 --> 00:06:39,586
halo

32
00:06:39,973 --> 00:06:42,252
Mungkin Anda belum pernah melihat orang ini?

33
00:06:42,451 --> 00:06:44,451
Tidak, saya tidak melihatnya

34
00:06:45,805 --> 00:06:46,504
halo

35
00:06:46,805 --> 00:06:49,504
Apakah kamu tidak melihat orang ini?
Tidak, saya tidak melihatnya

36
00:06:56,324 --> 00:06:58,434
Apakah Anda kenal wanita ini?
Tidak, saya tidak tahu

37
00:07:10,737 --> 00:07:12,749
terima kasih

38
00:07:40,004 --> 00:07:42,269
ya
Halo koki

39
00:07:42,420 --> 00:07:45,658
Kami bertemu satu sama lain kemarin.
Saya reporter Kang Chung-gun dari Kantor Berita Diner

40
00:07:45,809 --> 00:07:47,870
Ah, ya, halo

41
00:07:48,449 --> 00:07:52,459
Aku ikut lomba sekarang, tapi aku tidak melihatmu
Aku ingin tahu apa yang terjadi jika kamu tidak datang?

42
00:07:53,723 --> 00:07:56,781
Ah, ya, hanya...

43
00:07:57,805 --> 00:08:00,860
Karena kompetisi ini akan diadakan di Korea tahun ini
Ini bisa menjadi peluang bagus

44
00:08:01,011 --> 00:08:02,302
Jika Anda berada di dekatnya,
Segera sampai di sini

45
00:08:02,600 --> 00:08:05,752
Jika Anda menjelaskan situasi Anda kepada mereka
Saya yakin mereka akan mengizinkan Anda berpartisipasi dalam kompetisi

46
00:08:05,853 --> 00:08:10,524
Oke, saya mengerti
terima kasih banyak

47
00:08:17,963 --> 00:08:20,745
Saya pikir ini sudah dimulai

48
00:08:27,795 --> 00:08:30,752
Anda bahkan malu menjalankan truk makanan

49
00:08:32,969 --> 00:08:36,043
Kamu bertingkah seolah kamu sangat luar biasa

50
00:08:37,423 --> 00:08:39,470
Kamu adalah wanita jalang rendahan

51
00:08:39,634 --> 00:08:41,634
kompetisi?

52
00:08:41,888 --> 00:08:44,129
bangun

53
00:08:44,129 --> 00:08:46,519
Anda hanyalah pecundang kotor

54
00:09:01,844 --> 00:09:04,331
Oh, lihat di sini
Ini adalah putri Li Xin

55
00:09:05,937 --> 00:09:07,081
Apakah kamu kenal dia?

56
00:09:07,182 --> 00:09:09,653
Dekatkan agar aku bisa melihatnya

57
00:09:11,192 --> 00:09:12,802
Ya, benar

58
00:09:13,004 --> 00:09:15,421
Dia datang ke sini dari Seoul beberapa hari yang lalu

59
00:09:16,383 --> 00:09:20,556
apakah dia terkenal
Fotonya ada di komputer

60
00:09:20,768 --> 00:09:21,923
dia adalah temanku

61
00:09:22,750 --> 00:09:26,075
putri Lee
Maksudku Joon Jung

62
00:09:26,075 --> 00:09:27,557
Tahukah kamu di mana dia tinggal?

63
00:09:27,916 --> 00:09:30,769
Langsung saja ke jalan ini

64
00:09:30,769 --> 00:09:35,128
disana Ada sebuah rumah dengan cerobong asap
terima kasih

65
00:09:36,254 --> 00:09:39,076
Anak muda, Chatret

66
00:09:39,629 --> 00:09:42,490
Dia sangat tampan tetapi sangat sibuk

67
00:09:43,514 --> 00:09:45,610
Biarkan saja

68
00:11:00,711 --> 00:11:04,474
permisi
apakah kamu di rumah

69
00:11:06,359 --> 00:11:08,369
Apakah tidak ada orang di rumah?

70
00:11:47,567 --> 00:11:49,817
dimana kamu lee joon yong

71
00:13:21,157 --> 00:13:22,113
hei

72
00:13:23,091 --> 00:13:24,192
apa yang kamu lakukan di sini

73
00:14:08,239 --> 00:14:28,239
Terjemahan dan subtitle: Mahdi
(Mehdi_Hujan)


